Με τις λέξεις παίζει η κυβέρνηση προκειμένου να κρύψει, για όσο καιρό ακόμα μπορεί, τη δεδομένη πρόθεση των δανειστών να οδηγήσουν τη χώρα στην υπογραφή ενός ακόμα Μνημονίου, το οποίο θα περιέχει νέους αυστηρούς όρους.
Οι αποδείξεις αναφορικά με τις πιέσεις που ασκούν οι εταίροι-δανειστές για την υπογραφή ενός νέου προγράμματος ή ακόμα και την επέκταση του υφισταμένου είναι πολλές, ωστόσο χθες ένα εσωτερικό έγγραφο του επικεφαλής του Eurogroup Γερούν Ντάισελμπλουμ προκάλσε πανικό στο υπουργείο Οικονομικών.
Σύμφωνα με δημοσίευμα της ιστοσελίδας Capital.gr, με το έγγραφο αυτό ο κ. Ντάισελμπλουμ ενημέρωνε ότι κατά τη διάρκεια της σημερινής συνεδρίασης του Eurogroup θα συζητηθεί η πορεία του ελληνικού προγράμματος και «ενδεχομένως θα συζητηθεί επίσης η συνέχιση του τρέχοντος προγράμματος του EFSF».
Στο υπουργείο Οικονομικών σήμανε συναγερμός, με αποτέλεσμα ο ίδιος ο υπουργός Οικονομικών να τηλεφωνήσει στον κ. Ντάισελμπλουμ ζητώντας διευκρινίσεις.
Σύμφωνα με τον κ. Χαρδούβελη, ο επικεφαλής του Eurogroup αποσαφήνισε ότι δεν έκανε καμία αναφορά για συνέχιση του τρέχοντος προγράμματος, αλλά αντίθετα για τη φάση μετά το τρέχον πρόγραμμα.
Ωστόσο, οι απόψεις σχετικά με το περιεχόμενο αλλά και τη μετάφραση του κειμένου διίστανται, καθώς είναι αρκετοί αυτοί που μεταφράζουν τη συγκεκριμένη φράση του κειμένου, που είναι γραμμένο στα ολλανδικά, ως «συνέχιση του προγράμματος» και όχι ως «συνέχεια μετά το πρόγραμμα».
Πάντως είναι χαρακτηριστικό ότι έγκυρες πηγές έλεγαν ότι στους κόλπους της Κομισιόν αυτή την εποχή εξετάζονται όλα τα ενδεχόμενα, καθώς κανείς δεν μπορεί να εγγυηθεί εάν η αξιολόγηση από την τρόικα θα ολοκληρωθεί μέχρι το τέλος του χρόνου.
Ως εκ τούτου, η Κομισιόν πρέπει να έχει έτοιμο εναλλακτικό σχέδιο με το οποίο θα καλύψει την περίοδο μεταξύ της λήξης του υφιστάμενου ευρωπαϊκού προγράμματος και της υπογραφής του νέου, το οποίο θα περιλαμβάνει τους νέους όρους και τις νέες δεσμεύσεις για την Ελλάδα.
ΑΛ. ΚΛΩΣΣΑΣ
http://www.enet.gr/
ΠΡΕΖΑ TV
6-11-2014
Οι αποδείξεις αναφορικά με τις πιέσεις που ασκούν οι εταίροι-δανειστές για την υπογραφή ενός νέου προγράμματος ή ακόμα και την επέκταση του υφισταμένου είναι πολλές, ωστόσο χθες ένα εσωτερικό έγγραφο του επικεφαλής του Eurogroup Γερούν Ντάισελμπλουμ προκάλσε πανικό στο υπουργείο Οικονομικών.
Σύμφωνα με δημοσίευμα της ιστοσελίδας Capital.gr, με το έγγραφο αυτό ο κ. Ντάισελμπλουμ ενημέρωνε ότι κατά τη διάρκεια της σημερινής συνεδρίασης του Eurogroup θα συζητηθεί η πορεία του ελληνικού προγράμματος και «ενδεχομένως θα συζητηθεί επίσης η συνέχιση του τρέχοντος προγράμματος του EFSF».
Στο υπουργείο Οικονομικών σήμανε συναγερμός, με αποτέλεσμα ο ίδιος ο υπουργός Οικονομικών να τηλεφωνήσει στον κ. Ντάισελμπλουμ ζητώντας διευκρινίσεις.
Σύμφωνα με τον κ. Χαρδούβελη, ο επικεφαλής του Eurogroup αποσαφήνισε ότι δεν έκανε καμία αναφορά για συνέχιση του τρέχοντος προγράμματος, αλλά αντίθετα για τη φάση μετά το τρέχον πρόγραμμα.
Ωστόσο, οι απόψεις σχετικά με το περιεχόμενο αλλά και τη μετάφραση του κειμένου διίστανται, καθώς είναι αρκετοί αυτοί που μεταφράζουν τη συγκεκριμένη φράση του κειμένου, που είναι γραμμένο στα ολλανδικά, ως «συνέχιση του προγράμματος» και όχι ως «συνέχεια μετά το πρόγραμμα».
Πάντως είναι χαρακτηριστικό ότι έγκυρες πηγές έλεγαν ότι στους κόλπους της Κομισιόν αυτή την εποχή εξετάζονται όλα τα ενδεχόμενα, καθώς κανείς δεν μπορεί να εγγυηθεί εάν η αξιολόγηση από την τρόικα θα ολοκληρωθεί μέχρι το τέλος του χρόνου.
Ως εκ τούτου, η Κομισιόν πρέπει να έχει έτοιμο εναλλακτικό σχέδιο με το οποίο θα καλύψει την περίοδο μεταξύ της λήξης του υφιστάμενου ευρωπαϊκού προγράμματος και της υπογραφής του νέου, το οποίο θα περιλαμβάνει τους νέους όρους και τις νέες δεσμεύσεις για την Ελλάδα.
ΑΛ. ΚΛΩΣΣΑΣ
http://www.enet.gr/
ΠΡΕΖΑ TV
6-11-2014
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου