Ρητή η αναφορά στην εμπλοκή της κυβέρνησης Σαμαρά στο έγγραφο του δικαστηρίου των ΗΠΑ

Τέλος στην παραφιλολογία που ανέπτυξε τεχνηέντως η κυβέρνηση Μητσοτάκη σχετικά με την πρόσφατη απόφαση του δικαστηρίου των ΗΠΑ για τον εξωδικαστικό συμβιβασμό με τη Νοβάρτις, βάζει η επίσημη μετάφραση της από το ελληνικό υπουργείο Εξωτερικών. Το έγγραφο αναφέρει ρητά την εμπλοκή της ελληνικής κυβέρνησης στο σκάνδαλο Νοβάρτις, κόντρα στους ισχυρισμούς του ίδιου του κ. Μητσοτάκη αλλά και κορυφαίων υπουργών του.

Όπως επισημαίνει το σχετικό έγγραφο, μεταξύ των ετών 2012-2015 “η εναγόμενη Novartis Hellas S.A.C.I. μαζί με τον υπάλληλο 1 της Novartis Hellas, τον Υπάλληλο 2 της Novartis Hellas και άλλου γνωστούς και αγνώστους, εσκεμμένα και σκόπιμα ένωσαν τις δυνάμεις τους, συνωμότησαν, συνέργησαν και συμφώνησαν μαζί και μεταξύ τους να διαπράξουν αδίκημα κατά των Ηνωμένων Πολιτειών […]. Και προσθέτει: “και (δ) να πειστεί ο εν λόγω αλλοδαπός αξιωματούχος να χρησιμοποιήσει την επιρροή του ενώπιον αλλοδαπής κυβέρνησης και υπηρεσιών και οργάνων αυτής προκειμένου να επηρεαστούν πράξεις και αποφάσεις της εν λόγω κυβέρνησης και υπηρεσιών και οργάνων αυτής, ώστε να συνδράμουν τη Novartis Hellas προκειμένου να εξασφαλιστεί ή να διατηρηθεί επιχειρηματική δραστηριότητα ή να κατευθυνθεί επιχειρηματική δραστηριότητα προς τη Novartis Hellas […].


Αναμένουμε με ενδιαφέρον την αντίδραση της κυβέρνησης Μητσοτάκη. Θα ήταν θετικό να μη χαθούν ξανά… στη μετάφραση. left.gr