Παρασκευή, Σεπτεμβρίου 02, 2011

WIKILEAKS GREEK – CYPRUS CABLEGATE: ΤΟ ΛΕΞΙΚΟ ΤΟΥ ΚΑΛΟΥ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΥΠΡΙΑΚΟ!!!

ΔΕΝ ΛΕΜΕ ΠΟΤΕ ΤΙΣ ΛΕΞΕΙΣ "ΣΧΕΔΙΟ ΑΝΑΝ"!!!  
GETTING OUR MESSAGE THROUGH TO THE GREEK CYPRIOT
  C O N F I D E N T I A L NICOSIA 000536


SIPDIS

SIPDIS

E.O. 12958: DECL: 04/10/2021
TAGS: PREL, PGOV, CY
SUBJECT: GETTING OUR MESSAGE THROUGH TO THE GREEK CYPRIOT
MEDIA, WITHOUT CHANGING OUR POLICY

REF: A. EMAIL INGMANSON-MILLER 4/7/06
B. NICOSIA 1585 (2005)

Classified By: AMBASSADOR RONALD L. SCHLICHER; REASONS
1.4 (B) AND (D)

1. (C) SUMMARY: The Greek Cypriot media is consistent to the
point of Pavlovian response. Certain phrases -- even
particular words -- in the mouth of a U.S. official will
elicit very predictable results. Our Cyprus policy is the
right one, but we need to tweak our public diplomacy message
in ways that open ears and minds on both sides of the island.
Getting the message right entails careful handling of the
most emotive issues. For example, the most
emotionally-charged phrases in our Cyprus vocabulary are,
without a doubt, "the Annan Plan" and any of the phrases we
use to modify it, including: "uniquely balanced," "fair,"
and "workable." No Greek Cypriots, even those who voted
"yes" on the plan, believe it had these attributes. Our
statements on the Annan Plan, when we must use the phrase at
all, should steer between the G/C desire to never hear the
phrase and the T/C desire to freeze it in amber; this can be
done by expressing strong support for the UN role, while
noting that both sides actually recognize the need to take
advantage of the decades of work the UN has done between the
parties. Whenever possible, post recommends that we frame
our policy statements to look forward rather than backward,
and work assiduously to minimize specific references to the
Annan Plan by name. Other affirmative choices that we could
make in pursuing our public diplomacy agenda could include
moderating the concept of "lifting Turkish Cypriot isolation"
(fighting words for Greek Cypriots who see it as a euphemism
for "creeping recognition" of the "TRNC") with "expanding
economic opportunities for Turkish Cypriots to help integrate
the two communities in a bizonal, bicommunal federation."
(much harder to argue against). END SUMMARY.

Greek Cypriot Press Environment
-------------------------------

2. (C) The Cypriot press environment can be understood as too
many newspapers chasing a single story -- the Cyprus issue.
The most widely read newspapers tend to follow the lead of
the government, with indirect influence from the Presidential
Palace. Most of the media obsequiously toes the government
line to the extent that the largest newspaper,
Phileleftheros, refused to place a USAID advertisement.
Given the effective government control of the press and a
populace inclined to believe the official line, President
Papadopoulos,s often crude or obvious attempts at media
manipulation are surprisingly successful. Almost
paradoxically, Papadopoulos is enjoying strong support for
his handling of the Cyprus issue even though people do not
believe that they are closer to a solution or that the
political situation has improved. Much of this seemingly
schizophrenic behavior can be attributed to the
pro-government catechism that passes for journalism in
Cyprus.

3. (C) In addition to ROC sources, statements from U.S. or
Turkish officials are guaranteed page one material. Stories
in Turkish and Turkish Cypriot papers are often picked up in
the south the next day and vice versa. Turkish Cypriot
"officials" in particular often react to the media spin on
statements rather than to the actual statements themselves,
as witnessed by the controversy over the joint communiqu
between President Papadopoulos and Secretary General Annan.
Because the Cyprus issue fuels the media industry here, with
many journalists focusing exclusively in this area, U.S.
officials, statements are parsed very carefully with
journalists filling in gaps and searching for a significance
that was not necessarily intended by the speaker. For us,
neutral (or even factual) coverage is a victory. Positive
press coverage is rare and usually attributable to statements
that can be seen as somehow critical of Turkey.

What Works
----------

4. (C) Many in the Greek Cypriot media and the public have
been pleasantly surprised by recent statements from U.S.
officials that they see as more nuanced and forward-looking
on the Cyprus issue. FM Iacovou told the Ambassador on April
7 that this "change" in tone had been both noticed and
appreciated. The following are some sound bites which state
our policy and resonate well with the Greek Cypriot media.

A. "Bizonal, bicommunal federation solution supported by
majorities of both sides"

-- Leadership on both sides has supported this idea since
1977. It is mother's milk and spinach pie (so to speak) but
worth reaffirming nonetheless. Here we note that the
"supported by majorities on both sides" language is heard on
the G/C side as recognition of their contention that
substantial changes to the Annan Plan will have to be
negotiated. We also note that the concept of a bizonal,
bicommunal federation may be losing support among the
populace, particularly among young people. A poll published
last week indicated a drop from 67% of Greek Cypriots
supporting the idea of living together with Turkish Cypriots
two years ago to only 45% supporting this idea today.

B. "Policy of reunification (not separation)"

-- Emphasizing this point counters suspicions on the Greek
Cypriot side that the U.S. could recognize the "TRNC" at some
point if Greek Cypriots do not yield to outside pressure in
accepting the Annan Plan with marginal changes.

C. "We do not recognize the TRNC; Talat viewed by the U.S.
not as president but as leader of Turkish Cypriot community"

-- Talat,s meeting with the Secretary in Washington, the
U.S. Ambassador's meetings with Talat at the "Presidential
Office," the visits of U.S. Congressmen to the north via
Ercan, and U.S. efforts to get the UNSC to endorse the Annan
Plan were seen as steps towards creeping recognition of the
north and a deliberate attempt to "punish" the Greek Cypriot
side for rejecting the Annan Plan. Recent statements by U.S.
officials emphasizing that we do not and will not recognize
the "TRNC" have received widespread, favorable press coverage
in the G/C community, without costing us appreciably in the
T/C community.

D. "Solution based on democratic principles; acceptance of
previous "No" vote by Greek Cypriots"

-- Statements that make clear we understand that the Greek
Cypriot side did not find the Annan Plan to be an adequate
solution play exceptionally well in the south. This is
particularly true if accompanied by a statement recognizing
that there will need to be changes to the plan if it is to be
made acceptable to both sides. Greek Cypriots fear being
pressured to swallow a "new" plan that includes only a few
cosmetic changes.

E. "Need to move forward"

-- Statements that, regardless of what happened in 2004, all
sides need to be forward-looking and engage in serious
discussions that will lead to a solution are well received.
We have noticed positive press coverage when U.S. officials
urge both sides to sit down with the UN to determine the
process that will enable the leaders to have substantive
negotiations leading to a final product to be approved by
both communities.

F. "Up to the Cypriots themselves to solve the problem"

-- Turkey's role in the Cyprus issue continues to grate on
Greek Cypriot nerves. This line works for us to the extent
that Greek Cypriots understand it as meaning that Turkey's
role in a United Cyprus will be minimized. It is less well
received if it is spun as an attempt to help Turkey slough
off its responsibilities to the ROC.

G. "Work for a settlement which will benefit everyone"

-- GCs fear our sole interest in the Cyprus issue is helping
Turkey advance smoothly on its EU course. It is important to
explain why a solution is in everyone's interest, including
that of Cyprus and Greece.

H. "Turkey needs to fulfill its European obligations"

-- Recognizing and rebutting this central GC concern is
always a public affairs positive for us.


What does NOT work
------------------

5. (C) Statements that hark back to the traumatic times of
the referenda on the Annan Plan only inflame public opinion
on the Greek Cypriot side. It is difficult to overemphasize
how radioactive the term "Annan Plan" has become in the
south. Politicians would rather be known as embezzlers or
tax cheats than supporters of the Annan Plan. The media
itself has become more polarized as reporters who supported
the Annan Plan have left pro-government Phileleftheros and
detractors have left pro-settlement Politis. Mentioning the
Annan Plan distracts attention from the issue of a forward
looking settlement. The media is stocked with Cyprus
"experts" -- self-appointed guardians of the "true facts" --
who weigh every word and compare it to our spokespersons,
statements over the past several years. Because of this, the
messages on Cyprus coming out of Washington, Nicosia, Ankara,
and Athens have to be clear and consistent. When different
U.S. officials are quoted by the Greek Cypriot media as
saying contradictory things about the same issue, it is
viewed as proof that the U.S. is disengaged or insincere.

A. "The "A" word - Specific mention of the Annan Plan"

-- Mention of the Annan Plan by name simply causes Greek
Cypriots to tune out on our specific points. The plan has
been demonized by the present government, and polls indicate
that if put to referendum again, an even higher percentage of
Greek Cypriots - over 80% according to recent polls - would
reject the plan. This said, we can get our message through
to both sides by expressing strong support for the UN's
negotiating role, while noting that each side has a strong
interest in taking advantage of the decades of work the UN
has done between the parties, which in fact has resulted in
agreement on many issues (which agreement was embodied in the
Annan Plan). In addition to this general message, we can
tweak our comments on various common descriptors of the Annan
Plan.

B. "The Annan Plan was fair and balanced" or, even worse,
"uniquely balanced"

-- Even the vast majority of those who voted in favor of the

plan do not share this position. The media and public
perceived the plan and the U.S. motivations to support it as
pro-Turkish. Papadopoulos regularly slams this view publicly
and is clear against whom his ire is directed.

C. "The Greek Cypriot side is responsible for the lack of
progress since 2004"

-- Insistence on the ball being in the Greek Cypriot court is
not helpful. This is not a tennis match. This metaphor only
reinforces the GOC,s position that the U.S. favors Turkish
Cypriots. Many point out that the UNSYG agrees with
President Papadopoulos, position that any negotiations
should be prepared carefully.

D. "By accepting the Annan Plan, the Turkish side is now
absolved of its responsibilities on the Cyprus issue"

-- Greek Cypriots believe that it was very easy for the
Turkish Cypriot side to accept the plan since they see it as
pro-Turkish. Voting "yes" in 2004 was, therefore, not a
noteworthy accomplishment, but rather further proof that the
plan itself was unbalanced.

E. "Turkish Cypriots are pro-solution since they voted for
the Annan Plan"

-- This type of statement implies that Greek Cypriots are
anti-solution. Greek Cypriots reject this position outright
because they have been saying all along that their "no" was
not against a solution in principle, but against the Annan
Plan in the specific.

F. "The Greek Cypriot side should put its objections on the
table before new negotiations can begin"

-- The majority of Greek Cypriot media outlets argue that
this should happen only when negotiations resume. In
addition (albeit in seeming contradiction), most people
believe Papadopoulos when he says that his special envoy,
Ambassador Tzionis, has already presented the Greek Cypriot's
objections to UNSYG Annan.


G. Support for "Direct Aid, Direct Trade, and Direct flights"


-- Support for direct engagement with "TRNC" officials and
institutions is understood as part of our campaign to punish
the Greek Cypriots for their "no" to the Annan Plan. The
general belief is that our goal is to upgrade the status of
the Turkish Cypriot state rather than promote a settlement.
Moreover, the concept of direct trade is something of a
misnomer and is often understood as meaning non-stop flights
and shipping routes between the U.S. and the north. We
strongly suggest that the word "direct" not be used when
discussing trade between U.S. and Turkish Cypriot business
people. The fundamental trade questions have more to do with
tax status and customs duties than docking privileges. It
would be more effective for us to focus on a goal of
"increasing trade opportunities" with the Turkish Cypriots
rather than promoting "direct trade."

Adjusting our message
---------------------

6. (C) Our policy on the Cyprus issue is in the right place,
but the specific language we have been using may not be
helping us achieve our goals. Solving the Cyprus problem
will require majority support for a specific solution from
both communities. The language we use should reflect that
reality and advance our objectives. Our most effective core
message, which states our policy while avoiding most
sensitivities among both the G/C and T/C communities, would
be something along the following lines:

-- The United States strongly supports a fair and workable
settlement of the Cyprus problem that reunites the island and
promotes reconciliation of the Greek Cypriot and Turkish
Cypriot communities within the framework of a bizonal,
bicommunal federation.

-- We strongly support UNFICYP, the UN SRSG and the UNSYG's
mission of good offices. The central UN role in pursuing a
Cyprus settlement is vital and indispensable.

-- The United States stands ready to do everything we can to
support the parties in reaching agreement acceptable to
majorities in both communities. The ultimate responsibility
for solving this problem, however, lies with Cypriots -- not
the U.S., the EU, the UN, or any other third parties. A
settlement would benefit everyone, but first and foremost it
would benefit Cypriots.

-- We need to move forward and work with the two parties and
the UN to re-start serious negotiations on a settlement.

-- The technical talks process is an important step in this
direction. It has our full support and we encourage the
parties to do everything they can to ensure that this process
succeeds.

-- Meanwhile, we will continue our efforts to expand economic
opportunities for the Turkish Cypriots, including through
enhanced opportunities for trade. It is our belief that
doing this will further the cause of a settlement, including
by helping reduce the costs of reunification, and make it
easier to integrate the two communities in a viable bizonal,
bicommunal federation.
SCHLICHER

http://www.thepressproject.gr/searchlabdetails.php?type=wiki&ref=06NICOSIA536&key=journalism

ΠΡΕΖΑ TV
2-9-2011

Δεν υπάρχουν σχόλια: