DOWNLOAD FREE GREEK SUBTITLES FOR MOVIES AND SERIES

Η αισχροκερδια των διανομεων σκοτωνει την 7η Τεχνη.

ΠΡΕΖΑ TV
26-4-2009

GREEK SUBTITLES:ΝΕΟ SITE ΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥΣ ΥΠΟΤΙΤΛΟΥΣ ΓΙΑ MOVIES ΚΑΙ TV SERIES...ΠΕΡΑΣΤΕ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ...

www.movieplace.tv

(Διοτι παντα υπαρχουν εναλλακτικοι τροποι ενημερωσης)

ΠΡΕΖΑ TV
4-11-2008

DOWNLOAD FREE GREEK SUBTITLES:ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ SITES,ΑΠΟ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΤΕΒΑΖΕΤΕ ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΚΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥΣ ΥΠΟΤΙΤΛΟΥΣ...(ΔΙΑΔΩΣΤΕ ΤΟ)

Αν και η ΕΠΟΕ,
με εντολη των Εταιρειων Διανομης
και Εκμεταλευσης Κινηματογραφικων Ταινιων
και Τηλεοπτικων Σειρων,
εχει στειλει εξωδικα,
σε ολα τα Ελληνικα sites,
τα οποια φιλοξενουσαν υποτιτλους ταινιων,
ασχετα αν οι υποτιτλοι
ειναι μεταφρασμενοι κατα προσεγγιση
και δεν αποτελουν τα επισημα αρχεια υποτιτλων
που βαζουν οι εταιρειες
πανω στα οπτικοακουστικα εργα...
νεα sites με greek subtitles
για ταινιες και tv series,
εχουν κανει την εμφανιση τους.
Ριξτε μια ματια στα παρακατω links
και συμπληρωστε στα σχολια,
οσα sites,εχουν πεσει στην αντιληψη σας.

www.opensubtitles.org/el
www.allsubs.org/greek-subtitles
www.subtitlesbox.com/gr_index.php
www.divxsubtitles.net
www.tvsubtitles.net/
www.podnapisi.net
www.tvsubtitles.net/subtitle
www.greeksubtitlesproject.com

ΠΡΕΖΑ TV
20-10-2008

GREEK SUBTITLES:APSUBS.COM,GREEKSUBS.COM,SUBS4U.GR MOVIEPLACE.GR,SUBTITLES.GR ΚΑΙ GREEKTVSUBS.GR...ΚΛΕΙΝΟΥΝ ΕΠ'ΑΟΡΙΣΤΟΝ,ΕΞΑΙΤΙΑΣ ΜΗΝΥΣΕΩΝ...

Απιστευτο κι'ομως Ελληνικο...
Εκλεισαν το ενα μετα το αλλο,
ολα τα sites τα οποια φιλοξενουσαν
Ελληνικους Υποτιτλους για ταινιες
και τηλεοπτικες σειρες,
που ειτε προβαλονται αυτη τη στιγμη στην Ελλαδα,
ειτε προκειτε να προβληθουν στο αμεσο μελλον,
εξαιτιας μηνυσεων και προσφυγων στη δικαιοσυνη,
απο Εταιρειες Διανομης Κινηματογραφικων Ταινιων
και Τηλεοπτικων σειρων...
που εχουν τα δικαιωματα εκλεταλευσης των εργων
στη χωρα μας.

Εντυπωση ομως προκαλει
το γεγονος,οτι οι υποτιτλοι που φιλοξενουνται
στα παραπανω sites,
δεν ειναι οι επισημοι υποτιτλοι των ταινιων
που βαζει η καθε εταιρεια πανω στα εργα...
αλλα μεταφραση κατα προσεγγιση
των μεταφραστων που γραφουν στο καθε site-forum,
πραγμα το οποιο σημαινει
οτι κατι τετοιο δεν ερχεται αντιθετο
στο νομο περι πνευματικης ιδιοκτησιας...

Συνεπως,εκτος του οτι πεφτουμε σε νομικο κενο...
παρατηρουμε για ακομη μια φορα...
την προσπαθεια τρομοκρατησης
των χρηστων του διαδικτυου,
αυτη τη φορα απο τις εταιρειες παραγωγης
και εκμεταλευσης θεαματων...
Η υποθεση με το κατεβασμα των παραπανω sites,
βγηκε χθες στη δημοσιοτητα
και θα παρακολουθουμε απο πολυ κοντα
τις εξελιξεις...

ΠΡΕΖΑ TV
15-10-2008

Δειτε επισης για το θεμα και εδω.